Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,990 entries were found for ころ.

Sentence
Sentence

秘書はいつも声の届くところに待機しています。

秘書(ひしょ)はいつも声(こえ)の届(とど)くところに待機(たいき)しています。
The secretary is within call all the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。

彼女(かのじょ)を見送(みおく)りに空港(くうこう)まで行(い)ってきたところです。
I've just been to the airport to see her off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を責(せ)めるどころか、彼(かれ)に褒美(ほうび)をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。

彼女(かのじょ)は若(わか)いころに書(か)いた詩(し)を私(わたし)に見(み)せてくれた。
She showed me the poems that she had written in her youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の店(みせ)をもとうと堅(かた)く心(こころ)に決(き)めている。
She is firmly determined to own a store of her own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。

彼女(かのじょ)は見(み)えないところにすばやくお金(かね)を置(お)いた。
She quickly put the money out of sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。

彼女(かのじょ)はとおりをちょっといった所(ところ)にすんでいる。
She lives just down the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのとき夕食を作っているところだった。

彼女(かのじょ)はそのとき夕食(ゆうしょく)を作(つく)っているところだった。
She was cooking dinner at that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。

彼女(かのじょ)はあやうく自転車(じてんしゃ)にひかれるところだった。
She was nearly hit by a bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。

彼女(かのじょ)は、今度(こんど)はうまくやろうと心(こころ)に決(き)めている。
She is determined to succeed this time.
Full Entry ➤