This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもう少しでトラックにひかれるところだった。

(わたし)はもう(すこ)しでトラックにひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a truck.
Sentence

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。

(わたし)はちょうど(こん)英語(えいご)宿題(しゅくだい)()わったところです。
I have just now finished doing my English homework.
Sentence

私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。

(わたし)はその(おとこ)がお(かね)(ぬす)んでいるところを()つけた。
I caught the man stealing the money.
Sentence

私はスーパーマーケットへ行ってきたところです。

(わたし)はスーパーマーケットへ()ってきたところです。
I have been to the supermarket.
Sentence

私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。

(わたし)はこれまでのところ10以上(いじょう)(くに)(おとず)れている。
I have been to more than ten foreign countries so far.
Sentence

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。

(わたし)はアメリカのいたるところを旅行(りょこう)してまわった。
I traveled far and wide in America.
Sentence

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。

(わたし)はあなたが気高(けだか)(こころ)()(ぬし)だと確信(かくしん)している。
I am certain that you have noble thoughts.
Sentence

私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。

(わたし)(いぬ)は、どこでも(わたし)()くところへついてくる。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。

子供(こども)(ころ)(わたし)はよくそのおもちゃで(あそ)んだものだ。
When a child, I would play with the toys.
Sentence

子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。

子供(こども)のころ、(はは)毎日(まいにち)(わたし)野菜(やさい)()べさせました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.