- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
ところでメアリーが仕事 をやめたことを聞 きましたか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Sentence
ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
ところであなたがたの中 で何 人 日記 をつけていますか。
By the way, how many of you are keeping a diary?
Sentence
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
ところで、あなたは北海道 に行 ったことがありますか。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
Sentence
チケットが手に入ったらすぐに君のところに送ります。
チケットが手 に入 ったらすぐに君 のところに送 ります。
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Sentence
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
そんなに遠 い所 からわざわざ来 なくてもよかったのに。
You need not have come all the way from such a distant place.
Sentence
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
その子供 はクッキーを盗 んでいるところを見 つかった。
He was spotted stealing cookies.
Sentence
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
あなたが正 しいということが私 の心 にわかりはじめた。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
Sentence
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
そのナイフを子供 の手 の届 かないところに置 きなさい。
Put that knife where the children can't get at it.
Sentence
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
あやうく某 業者 の甘言 に騙 され、大損 するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
Sentence
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.