- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
Sentence
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
サービスの点 でそのレストランに匹敵 するところはない。
The restaurant can't be matched for good service.
Sentence
きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
きっと助 けてくれると思 う人 のところへまず行 きなさい。
Go first to those who you are sure will help you.
Sentence
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Books are to the mind what food is to the body.
Sentence
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
She took me half way there, and then played innocent.
Sentence
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
「君 が休暇 をとるころあいだな」とボスはジムに言 った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Sentence
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mother will show off her children.
Sentence
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
Sentence
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
She was within an ace of saying "I don't know".
Sentence
彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
She would often go to the theater when she was in London.