- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
そのころまでに私 はその小説 を読 み終 わっているでしょう。
I will have read the novels through by that time.
Sentence
その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
その知 らせを聞 いて彼女 の心 は悲 しみでいっぱいになった。
The news filled her with sorrow.
Sentence
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
その商店街 は私達 の家 から簡単 に行 ける便 の良 い所 にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
Sentence
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
Sentence
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
Sentence
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
Sentence
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
Sentence
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
ほら、付 き合 ったばっかりの頃 ってベタベタしたいじゃない？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Sentence
そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。
そしてそれらを家 から遠 く離 れたところへ連 れていきました。
And then, it took them far from home.
Sentence
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.