NihongoDera - Search Results For ころ

Sentence

私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。

私(わたし)たちは子供(こども)の頃(ころ)持(も)っていたある種(たね)の感覚(かんかく)を決(けっ)して失(うしな)わない。

We never lose a certain sense we had when we were kids.

Full Entry ➤

Sentence

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。

私(わたし)たちのごみの捨(す)て方(かた)を変(か)えてもよい頃(ころ)である、と私(わたし)は思(おも)う。

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.

Full Entry ➤

Sentence

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。

私(わたし)たちには、住(す)みたいところはどこにでも住(す)める権利(けんり)がある。

We have a right to live wherever we want to.

Full Entry ➤

Sentence

私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。

私(わたし)が帰宅(きたく)したころまでには、両親(りょうしん)はすでに食事(しょくじ)を終(お)えていた。

My parents had already eaten by the time I got home.

Full Entry ➤

Sentence

私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。

私(わたし)が家(いえ)に着(つ)いたとき、母(はは)は夕食(ゆうしょく)の支度(したく)ができたところだった。

Mother had prepared supper when I got home.

Full Entry ➤

Sentence

これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。

これこそまさに長(なが)い間(ま)私(わたし)が訪(たず)ねたいと思(おも)っていたところです。

This is the very place I have long wanted to visit.

Full Entry ➤

Sentence

子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。

子供(こども)の溺(おぼ)れるところを救(すく)った彼(かれ)の勇気(ゆうき)には賞賛(しょうさん)の言葉(ことば)もない。

His bravery to save the child from drowning is above praise.

Full Entry ➤

Sentence

子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。

子供(こども)のころ百恵(ももえ)ちゃんはよく私(わたし)といっしょに遊(あそ)んだものです。

Momoe would often play with me when she was a child.

Full Entry ➤

Sentence

今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。

今(いま)のところ彼(かれ)らは、事故(じこ)は彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)のせいだと思(おも)っている。

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.

Full Entry ➤

Sentence

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。

この薬(くすり)は子供(こども)たちの手(て)の届(とど)かないところに置(お)いておきなさい。

Keep this medicine out of the children's reach.

Full Entry ➤

Search Results

1,990 entries were found for ころ.

私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。

私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。

私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。

これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。

子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。

子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。

今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。