- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for こんなに.
Sentence
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
もし私 に家族 がいなければ、、こんなに一生懸命 に働 かないでしょう。
But for my family, I would not work so hard.
Sentence
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
Sentence
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
こんなにすばらしい本 を書 くとは、著者 はさぞかしりっぱな学者 だろう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Sentence
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
Sentence
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
Sentence
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
あなたがこんなに早 くまたおきて動 き回 れるようになって本当 によかった。
How nice to see you up and about again so soon!
Sentence
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
こんなに長 い間 お便 りを差 し上 げなかったことをお詫 びしなければなりません。
I must apologize for not having written for such a long time.
Sentence
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
Sentence
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
こんなにかわいい人形 をあなたに送 ってくれるとは、彼女 は心 が優 しいに違 いない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
Sentence
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.