NihongoDera - Search Results For ご迷惑

Sentence

ご迷惑をおかけしてすいません。

ご迷惑(めいわく)をおかけしてすいません。

I'm sorry to trouble you.

Full Entry ➤

Sentence

皆様にご迷惑をおかけしております。

皆様(みなさま)にご迷惑(めいわく)をおかけしております。

Excuse us for the inconvenience.

Full Entry ➤

Sentence

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変(たいへん)ご迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。

I am sorry to trouble you so much.

Full Entry ➤

Sentence

ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。

ご迷惑(めいわく)でなければ、お願(ねが)いしたいのですが。

If it's not too much trouble, I would like some help.

Full Entry ➤

Sentence

ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。

ラジオをつけてもご迷惑(めいわく)ではないでしょうか。

Will it bother you if I turn on the radio?

Full Entry ➤

Sentence

ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。

ご自分(じぶん)でお出(で)かけになるのはご迷惑(めいわく)でしょうか。

Would it inconvenience you to go yourself?

Full Entry ➤

Sentence

ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。

ご迷惑(めいわく)をおかけして、本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ありません。

I really appreciate all the trouble you've gone to.

Full Entry ➤

Sentence

あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。

あまりご迷惑(めいわく)でなければ乗(の)せていただけませんか。

I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.

Full Entry ➤

Sentence

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

この件(けん)でご迷惑(めいわく)をおかけしたことをお詫(わ)びします。

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.

Full Entry ➤

Sentence

もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。

もしご迷惑(めいわく)でなければ今晩(こんばん)お伺(うかが)いしたいのですが。

I should like to call on you this evening.

Full Entry ➤

Search Results

14 entries were found for ご迷惑.

ご迷惑をおかけしてすいません。

皆様にご迷惑をおかけしております。

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。

ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。

ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。

ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。

あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。