This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ仕事に取り掛かろう。

さあ仕事(しごと)(とか)()かろう。
Let's get down to work.
Sentence

さあこい!負かしてやる。

さあこい!()かしてやる。
Come on! I will best you.
Sentence

さあ、夕食を食べなさい。

さあ、夕食(ゆうしょく)()べなさい。
Now eat your supper.
Sentence

さあ、急いで、遅れるよ。

さあ、(いそ)いで、(おく)れるよ。
Come on! We'll be late.
Sentence

さあ、駅に着きましたよ。

さあ、(えき)()きましたよ。
Here we are at the station.
Sentence

さあ、一晩飲み明かすぞ。

さあ、(いち)(ばん)()()かすぞ。
Let's drink the night away.
Sentence

さあ、あっちへ行ってよ。

さあ、あっちへ()ってよ。
Oh, off with you.
Sentence

さあ、来なさい! 急いで!

さあ、()なさい!(いそ)いで!
Come on! Quickly!
Sentence

さあ姫路駅につきましたよ。

さあ姫路駅(ひめじえき)につきましたよ。
Here we are at Himeji Station.
Sentence

さあ仕事をはじめましょう。

さあ仕事(しごと)をはじめましょう。
Let's go at our work.