This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、どうぞお掛けください。

さあ、どうぞお()けください。
Here, please have a seat.
Sentence

さあ、勉強に取りかかりなさい。

さあ、勉強(べんきょう)()りかかりなさい。
Now, go about your study.
Sentence

さあ、少しボクシングをしよう。

さあ、(すこ)しボクシングをしよう。
Let's do some boxing.
Sentence

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。

さあ、仕事(しごと)(とか)()からなきゃ。
Now I must go about my work.
Sentence

さあ、すっかり打ち明けなさい。

さあ、すっかり()()けなさい。
Come on, get it off your chest.
Sentence

さあ何もかも出発の用意ができた。

さあ(なに)もかも出発(しゅっぱつ)用意(ようい)ができた。
Everything is ready now for our start.
Sentence

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

さあ、子供(こども)たち。()時間(じかん)ですよ。
Come on, children, it's time for bed.
Sentence

さぁ、一日を終わりとしましょう。

さぁ、(いち)(にち)()わりとしましょう。
Let's call it a day.
Sentence

さあ出発の準備はすべて出来ました。

さあ出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)はすべて出来(でき)ました。
Everything is ready now for our start.
Sentence

さあ、中内さん。一杯つぎましょう。

さあ、中内(なかうち)さん。一杯(いっぱい)つぎましょう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.