Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

怒りを抑えることは一種の美徳である。

怒(いか)りを抑(おさ)えることは一種(いっしゅ)の美徳(びとく)である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気さえ良ければ私は明日出発します。

天気(てんき)さえ良(よ)ければ私(わたし)は明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く出かけさえすればよい席がとれる。

早(はや)く出(で)かけさえすればよい席(せき)がとれる。
You have only to leave early to get a good seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小鳥たちがいっせいにさえずりだした。

小鳥(ことり)たちがいっせいにさえずりだした。
The little birds broke forth in song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は怒りを抑えることが出来なかった。

私(わたし)は怒(いか)りを抑(おさ)えることが出来(でき)なかった。
I couldn't keep my anger down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。

私(わたし)たちは小鳥(ことり)のさえずりが聞(き)こえます。
We can hear the bird sing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は暇さえあれば体重を量っています。

姉(あね)は暇(ひま)さえあれば体重(たいじゅう)を量(はか)っています。
My sister is always weighing herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日その答えを知ってさえいたらなあ。

昨日(きのう)その答(こた)えを知(し)ってさえいたらなあ。
If only I had known the answer yesterday!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は遅れたことを謝りさえすればいい。

君(きみ)は遅(おく)れたことを謝(あやま)りさえすればいい。
All you have to do is apologize for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私が帰るのを待ちさえすればよい。

君(きみ)は私(わたし)が帰(かえ)るのを待(ま)ちさえすればよい。
All you have to do is to wait for me to return.
Full Entry ➤