Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

彼(かれ)らは物質的(ぶっしつてき)にも精神的(せいしんてき)にも彼(かれ)を支(ささ)えた。
They gave him both material and spiritual support.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の名前を書くことさえできない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)を書(か)くことさえできない。
He cannot so much as write his own name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

彼(かれ)はそれ以上(いじょう)怒(いか)りを押(お)さえられなかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

虫でさえも医学研究のために購入される。

虫(むし)でさえも医学(いがく)研究(けんきゅう)のために購入(こうにゅう)される。
Even worms are bought for medical research.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。

赤(あか)ちゃんは母親(ははおや)に支(ささ)えられて歩(ある)きました。
The baby walked supported by his mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。

赤(あか)くさえあれば、どんな花(はな)でも結構(けっこう)です。
Any flower will do, so long as it is red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしてさえいればここにいていいよ。

静(しず)かにしてさえいればここにいていいよ。
You may be here as long as you keep quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小鳥が公園のあちこちでさえずっている。

小鳥(ことり)が公園(こうえん)のあちこちでさえずっている。
Birds are singing here and there in the park.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の感情を抑えることは、時に難しい。

自分(じぶん)の感情(かんじょう)を抑(おさ)えることは、時(とき)に難(むずか)しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は微笑みを抑えることができなかった。

私(わたし)は微(び)笑(え)みを抑(おさ)えることができなかった。
I couldn't restrain a smile.
Full Entry ➤