Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

才能ある者を抑えておくことはできない。

才能(さいのう)ある者(もの)を抑(おさ)えておくことはできない。
You can't keep a good man down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の日本は１０年前の日本でさえない。

今日(きょう)の日本(にっぽん)は１０年(ねん)前(まえ)の日本(にっぽん)でさえない。
Japan today is not what it was even ten years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は本当の事をいいさえすればいいのだ。

君(きみ)は本当(ほんとう)の事(こと)をいいさえすればいいのだ。
All you have to do is to tell the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は指示に従ってさえいればいいのです。

君(きみ)は指示(しじ)に従(したが)ってさえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。

君(きみ)はもっと熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しさえすればよい。
All you have to do is to work harder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

君(きみ)はこの書類(しょるい)に署名(しょめい)をしさえすればよい。
All you have to do is sign this paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はここで彼を待っていさえすればよい。

君(きみ)はここで彼(かれ)を待(ま)っていさえすればよい。
You have only to wait here for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

君(きみ)たちはこの文(ぶん)を暗記(あんき)しさえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。

安全(あんぜん)に乗(の)れるようボートを押(お)さえてくれ。
Steady the boat so we can get on safely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボブは怒りを抑えることができなかった。

ボブは怒(いか)りを抑(おさ)えることができなかった。
Bob could not control his anger.
Full Entry ➤