Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。

彼(かれ)はそれ以上(いじょう)怒(いか)りを抑(おさ)える事(こと)が出来(でき)なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならさえも言わないで、出ていった。

彼(かれ)はさよならさえも言(い)わないで、出(で)ていった。
He left without so much as saying goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

彼(かれ)はウイスキーどころかビールさえ飲(の)まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。

彼(かれ)の評論(ひょうろん)は簡潔(かんけつ)で要点(ようてん)を押(お)さえたものだった。
His comment was concise and to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がカンニングをしているところを押さえた。

彼(かれ)がカンニングをしているところを押(お)さえた。
I caught him cheating in the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。

破廉恥(はれんち)な人間(にんげん)は自分(じぶん)の母(はは)さえも裏切(うらぎ)るだろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本のような国でさえ殺人事件は増えている。

日本(にっぽん)のような国(くに)でさえ殺人(さつじん)事件(じけん)は増(ふ)えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気さえよければ、船はいつでも出帆します。

天気(てんき)さえよければ、船(ふね)はいつでも出帆(しゅっぱん)します。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしてさえいればここに居てもよろしい。

静(しず)かにしてさえいればここに居(い)てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。

静(しず)かにしていさえすれば、ここに居(い)てもよい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Full Entry ➤