This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはさっぱり。

(わたし)にはさっぱり。
It's all Greek to me.
Sentence

一風呂浴びてさっぱりした。

(いち)風呂(ふろ)()びてさっぱりした。
I feel quite refreshed after taking a bath.
Sentence

冷水浴で彼はさっぱりした。

冷水浴(れいすいよく)(かれ)はさっぱりした。
A cold bath refreshed him.
Sentence

彼女は夕食の前にさっぱりした。

彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)(まえ)にさっぱりした。
She freshened herself up before supper.
Sentence

ドイツ語がさっぱり分からない。

ドイツ()がさっぱり()からない。
I don't understand German at all.
Sentence

あなたをさっぱり理解できない。

あなたをさっぱり理解(りかい)できない。
I can never make you out.
Sentence

彼の考えがさっぱり分からない。

(かれ)(かんが)えがさっぱり()からない。
I can't understand his ideas at all.
Sentence

近ごろはさっぱり彼女に会わない。

(ちか)ごろはさっぱり彼女(かのじょ)()わない。
I haven't seen anything of her lately.
Sentence

私はこの手のことにはさっぱりだ。

(わたし)はこの()のことにはさっぱりだ。
I'm a total stranger to things of this kind.
Sentence

彼女はさっぱりした服装をしている。

彼女(かのじょ)はさっぱりした服装(ふくそう)をしている。
She is neatly dressed.