Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for さっぱり.

Sentence
Sentence

君が言うことはさっぱり分からない。

君(きみ)が言(い)うことはさっぱり分(わ)からない。
I have no idea what you mean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。

番号(ばんごう)を奇麗(きれい)さっぱり忘(わす)れてしまった。
I completely forgot the number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。

ほんの一(いち)寝入(ねい)りしたら、さっぱりした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言った事はさっぱり分からなかった。

彼(かれ)の言(い)った事(こと)はさっぱり分(わ)からなかった。
I could make nothing of what he said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。

眼鏡(めがね)をかけないと彼(かれ)はさっぱり見(み)えない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。

私(わたし)はゴルフのやり方(かた)はさっぱりわからない。
I don't have a clue how to play golf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その人の言ったことはさっぱりわからない。

その人(ひと)の言(い)ったことはさっぱりわからない。
What he said was over my head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その説明書の意味がさっぱり分かりません。

その説明書(せつめいしょ)の意味(いみ)がさっぱり分(わ)かりません。
I can't make head or tail of those directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かれらの関係についてはさっぱりわからない。

かれらの関係(かんけい)についてはさっぱりわからない。
I am in the dark about the relation between them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。

この仕事(しごと)は何(なに)が何(なん)だかさっぱり分(わ)からないわ。
I can't make heads or tails of this assignment.
Full Entry ➤