Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for さっぱり.

Sentence
Sentence

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。

彼女(かのじょ)が誰(だれ)なのか、私(わたし)にはさっぱりわからない。
Who she is I have no idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がどこへ行ったのかさっぱりわからない。

彼女(かのじょ)がどこへ行(い)ったのかさっぱりわからない。
It beats me where she's gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。

彼女(かのじょ)の保健(ほけん)体育(たいいく)の講義(こうぎ)はさっぱり理解(りかい)できない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。

私(わたし)はあなたの言(い)うことがさっぱりわかりません。
I have no idea what you mean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。

次(つぎ)に何(なに)をしたらよいのか、さっぱりわからない。
I have no idea what to do next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。

謝(あやま)らなくてはならない理由(りゆう)がさっぱりわからない。
I don't see any reason why I have to apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。

謝(あやま)らなくてはいけない理由(りゆう)がさっぱり分(わ)からない。
I don't see any reason why I have to apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。

君(きみ)が何(なに)を言(い)いたいのか私(わたし)にはさっぱりわからない。
I haven't the faintest idea what you mean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。

私(わたし)はプールでひと泳(およ)ぎした後(のち)とてもさっぱりした。
I felt so refreshed after a swim in the pool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後彼女がどうなったか、さっぱり分からない。

その後(ご)彼女(かのじょ)がどうなったか、さっぱり分(わ)からない。
I have no idea what has become of her since.
Full Entry ➤