This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。

(あおい)さんは(なに)(おど)るのが上手(じょうず)なのだろう。
How well Aoi dances!
Sentence

葵さんは何と優れたダンサーでしょう。

(あおい)さんは(なん)(すぐ)れたダンサーでしょう。
What a good dancer Aoi is!
Sentence

わたしたちは戦争をさんかい経験した。

わたしたちは戦争(せんそう)をさんかい経験(けいけん)した。
We have seen three wars.
Sentence

ローマには古代建築物がたくさんある。

ローマには古代(こだい)建築物(けんちくぶつ)がたくさんある。
Rome has a lot of ancient buildings.
Sentence

おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。

おじいさんの年齢(ねんれい)(ぼく)年齢(ねんれい)の5(ばい)だ。
My grandfather is five times as old as I am.
Sentence

もうたくさん、付き合ってられないよ。

もうたくさん、()()ってられないよ。
That's too much.
Sentence

みなさん最後まで御付き合いください。

みなさん最後(さいご)まで()()()いください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
Sentence

ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。

ホブソンさんは(みせ)()めて(いえ)(かえ)った。
Mr Hobson shut the shop and went home.
Sentence

30分後にはお母さんがそこに行くわ。

30分後(ふんご)にはお(かあ)さんがそこに()くわ。
I'll be over in half an hour.
Sentence

ホームズさんにお会いしたいのですが。

ホームズさんにお()いしたいのですが。
I would like to see Mr Holmes.