This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

フレッドは妻に財産をたくさん残した。

フレッドは(つま)財産(ざいさん)をたくさん(のこ)した。
Fred left his wife a large fortune.
Sentence

ブラックさんに電話をつないで下さい。

ブラックさんに電話(でんわ)をつないで(くだ)さい。
Please put me through to Mr Black.
Sentence

パーティーの食べ物がたくさん残った。

パーティーの()(もの)がたくさん(のこ)った。
There was a lot of food left over from the party.
Sentence

トムは昨日お母さんを手伝いましたか。

トムは昨日(きのう)(かあ)さんを手伝(てつだ)いましたか。
Did Tom help his mother yesterday?
Sentence

トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。

トムが今日(きょう)あるのは(おく)さんのおかげだ。
Tom owes what he is today to his wife.
Sentence

お父さんは僕にカメラを買ってくれた。

(とう)さんは(ぼく)にカメラを()ってくれた。
Dad bought me a camera.
Sentence

どうぞスミスさんにつないでください。

どうぞスミスさんにつないでください。
Please put me through to Mr Smith.
Sentence

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

(かあ)さんに口答(くちごた)えしてはいけませんよ。
Don't answer your mother back.
Sentence

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

あなたは(かれ)(にい)さんを()っていますか。
Do you know his brother?
Sentence

デパートはたくさんの物を売っている。

デパートはたくさんの(もの)()っている。
Department stores sell numerous things.