This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達が公園で見た男の人はヒルさんです。

私達(わたしたち)公園(こうえん)()(おとこ)(ひと)はヒルさんです。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
Sentence

私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。

(わたし)伊藤(いとう)さんにお()にかかれて光栄(こうえい)です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
Sentence

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。

(わたし)(かれ)(ほん)からたくさんのことを(まな)んだ。
I learned a lot from his books.
Sentence

私は彼のお父さんに会いたいと思います。

(わたし)(かれ)のお(とう)さんに()いたいと(おも)います。
I would like to meet his father.
Sentence

私は彼がお父さんにしかられるのを見た。

(わたし)(かれ)がお(とう)さんにしかられるのを()た。
I saw him scolded by his father.
Sentence

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

(わたし)先日(せんじつ)あなたのお(にい)さんに()いました。
I saw your brother the other day.
Sentence

私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。

(わたし)床屋(とこや)さんで(かみ)()ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.
Sentence

お父さんにはくれぐれもお伝えください。

(とう)さんにはくれぐれもお(つた)えください。
Best regards to your father.
Sentence

私は歯医者さんに行く必要がありますか。

(わたし)歯医者(はいしゃ)さんに()必要(ひつよう)がありますか。
Need I go to the dentist's?
Sentence

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

(わたし)京都(きょうと)叔母(おば)さんの(いえ)()まる予定(よてい)だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.