This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。

ボブはバスでおばあさんに(せき)をゆずった。
Bob made room for an old woman on the bus.
Sentence

ボブのお父さんは女子校で教えています。

ボブのお(とう)さんは女子校(じょしこう)(おし)えています。
Bob's father teaches at a girls' school.
Sentence

「中川さんをお願いします」「私ですが」

中川(なかがわ)さんをお(ねが)いします」「(わたし)ですが」
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
Sentence

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

ポールは昨年(さくねん)たくさんのお(かね)をもうけた。
Paul made a lot of money last year.
Sentence

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

ボーイさん、勘定(かんじょう)別々(べつべつ)にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
Sentence

あなたのお母さんは、とても若いですね。

あなたのお(かあ)さんは、とても(わか)いですね。
Your mother is very young, isn't she?
Sentence

ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。

ブラウンさん一家(いっか)立派(りっぱ)幸福(こうふく)家族(かぞく)だ。
The Browns are a fine and happy family.
Sentence

ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。

ビルと(かれ)(にい)さんの区別(くべつ)全然(ぜんぜん)できない。
I never can tell Bill from his brother.
Sentence

ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。

ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Sentence

あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。

あの看護婦(かんごふ)さんは患者(かんじゃ)にはまさに天使(てんし)だ。
That nurse is a real angel to her patients.