This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。

昨日(きのう)のコンサートにはたくさんの聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.
Sentence

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。

ヤッパリさんが裁判官(さいばんかん)慈悲(じひ)(もと)めて(うった)えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
Sentence

ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。

ムリエルさんはバイトで細細(こまごま)()らしている。
Muriel is making a poor living from her part-time job.
Sentence

今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。

今日(きょう)世界(せかい)食糧(しょくりょう)生産(せいさん)促進(そくしん)する必要(ひつよう)がある。
The world today needs to advance its production of food.
Sentence

今日の世界は食料生産を促進する必要がある。

今日(きょう)世界(せかい)食料(しょくりょう)生産(せいさん)促進(そくしん)する必要(ひつよう)がある。
The world today needs to advance its production of food.
Sentence

藤さんがあとに4人の子を残して死にました。

(ふじ)さんがあとに4(にん)()(のこ)して()にました。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
Sentence

今日しなければならない宿題がたくさんある。

今日(きょう)しなければならない宿題(しゅくだい)がたくさんある。
I have a lot of assignments to do today.
Sentence

今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。

今朝(けさ)私達(わたしたち)()(おとこ)(ひと)はグリーンさんでした。
The man we saw this morning was Mr Green.
Sentence

今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。

(いま)すぐ、すし()さんに()くなんてどうですか。
How about going to a sushi bar right now?
Sentence

あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。

あなたはお(かあ)さんみたいな(しゃべ)(かた)をするのね。
You speak like your mother.