This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。

(あおい)さんはなんて(すぐ)れたダンサーなのでしょう。
Aoi is a very good dancer.
Sentence

あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。

あなたのお(かあ)さんはまもなく(かえ)ってきますよ。
Your mother will be back before long.
Sentence

「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」

(いかり)さんの(ところ)(あめ)ですか?」「()れています」
"Is it raining where you are?" "It's clear."
Sentence

ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。

ケンの伯父(おじ)さんは(おお)きな養鶏場(ようけいじょう)をもっている。
Ken's uncle has a big chicken farm.
Sentence

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

メアリーはおかあさんの手伝(てつだ)いをしています。
Mary is helping her mother.
Sentence

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。

ホワイト()にはたくさん友達(ともだち)がいるようです。
Mr White seems to have many friends.
Sentence

ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。

ボブは(かれ)部屋(へや)にたくさんの(ほん)()っている。
Bob has a lot of books in his room.
Sentence

ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。

ボブおじさんは私達(わたしたち)食事(しょくじ)招待(しょうたい)してくれた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
Sentence

お母さんがとても痛がっているのが分かった。

(かあ)さんがとても(いた)がっているのが()かった。
I could see that my mother was in a lot of pain.
Sentence

あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。

あなたのお(かあ)さんがそれらを(つく)ったのですか。
Did your mother make those?