This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
There are many hotels downtown.
Sentence

そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。

そんなにたくさん()べるのはばかげたことだ。
It's folly to eat so much.
Sentence

そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。

そんなにたくさんタバコを()わない(ほう)がよい。
You shouldn't smoke so much.
Sentence

その木にはたくさんのオレンジがなっている。

その()にはたくさんのオレンジがなっている。
There are plenty of oranges on the tree.
Sentence

その店は各種ワインをたくさん在庫している。

その(みせ)各種(かくしゅ)ワインをたくさん在庫(ざいこ)している。
The store has a large stock of wines.
Sentence

その通りのどちら側にもたくさんの店がある。

その(とお)りのどちら(がわ)にもたくさんの(みせ)がある。
There are many stores on either side of the street.
Sentence

その子供は彼の叔母さんの世話になっている。

その子供(こども)(かれ)叔母(おば)さんの世話(せわ)になっている。
He is looked after by his aunt.
Sentence

その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。

その子供(こども)たちは、叔母(おば)さんが面倒(めんどう)をみていた。
Those children were being cared for by an aunt.
Sentence

お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。

(かあ)さんはいつも(わたし)不平(ふへい)ばかり()っている。
My mother is always complaining about me.
Sentence

この本をお母さんに読んでもらってください。

この(ほん)をお(かあ)さんに()んでもらってください。
Here's a book for your mother to read.