This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その会社は広告にたくさんお金をかけている。

その会社(かいしゃ)広告(こうこく)にたくさんお(かね)をかけている。
The company spends a lot of money on advertising.
Sentence

お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。

(とう)さんにくれぐれもよろしくお(つた)(くだ)さい。
Best regards to your father.
Sentence

「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」

小川(おがわ)さんはいつ()たか」「10(ふん)ほど(まえ)だ」
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
Sentence

そのコンサートにはたくさんの人がきていた。

そのコンサートにはたくさんの(ひと)がきていた。
There were a lot of people at the concert.
Sentence

そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

そこにジョーンズさんが()てた(もん)()えます。
There you see the gate which Mr Jones built.
Sentence

スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。

スミスさんは毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)をすることにしている。
Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Sentence

お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。

(きゃく)さんたちはたくさんの演説(えんぜつ)()きました。
The guests listened to a number of speeches.
Sentence

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

スミスさんの家族(かぞく)は、(わたし)(ちか)くに()んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
Sentence

すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。

すばらしい(ひと)だったよ、あなたの叔父(おじ)さんは。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
Sentence

スージーのお母さんはすごくきれいな人です。

スージーのお(かあ)さんはすごくきれいな(ひと)です。
Susie's mother is a most beautiful woman.