This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)アパートの大家(おおや)さんに出会(であ)いました。
It happened that we met the owner of the flat.
Sentence

私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。

私達(わたしたち)はかなりたくさんのもめごとに(なや)まされた。
We suffered from a great many troubles.
Sentence

私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。

(わたし)明日(あした)(あおい)さんに()いに熊本(くまもと)()くつもりです。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
Sentence

私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。

(わたし)(かれ)(かれ)のおかあさんにしかられるのを()た。
I saw him scolded by his mother.
Sentence

私は単語や句をたくさん覚えなければならない。

(わたし)単語(たんご)()をたくさん(おぼ)えなければならない。
I have to learn many words and phrases by heart.
Sentence

私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。

(わたし)(だれ)佐知子(さちこ)さんを()きなのか()っています。
I know who likes Sachiko.
Sentence

私は佐知子さんのパーティーに招待されました。

(わたし)佐知子(さちこ)さんのパーティーに招待(しょうたい)されました。
I was invited to Sachiko's party.
Sentence

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

(わたし)(みな)さんにもっと時間(じかん)(まも)っていただきたい。
I'd like you to be more punctual.
Sentence

この国立公園には景色のいい所がたくさんある。

この国立(こくりつ)公園(こうえん)には景色(けしき)のいい(ところ)がたくさんある。
This national park is full of beautiful scenery.
Sentence

私はそれについて考えたいことがたくさんある。

(わたし)はそれについて(かんが)えたいことがたくさんある。
I have a lot to think about in relation to the affair.