This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれについて言いたいことがたくさんある。

(わたし)はそれについて()いたいことがたくさんある。
I have much to say about it.
Sentence

私はおじいさんの家に一度も行ったことがない。

(わたし)はおじいさんの(いえ)(いち)()(おこな)ったことがない。
I've never been to my grandfather's house.
Sentence

私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。

(わたし)はあなた()えばあなたのお(かあ)さんを(おも)()す。
Every time I see you, I think of your mother.
Sentence

お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。

(かあ)さん、スープにもう(すこ)(しお)()れて(くだ)さい。
Mom, add a little more salt to the soup.
Sentence

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。

うちでは(ちち)のことを「おやじさん」と()います。
We call our father Oyajisan.
Sentence

私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。

(わたし)には、お(とう)さんが獣医(じゅうい)をしている友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is an animal doctor.
Sentence

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

叔母(おば)さんを(たず)ねた(とき)はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
Sentence

私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。

(わたし)たちはおじさんの訪問(ほうもん)(たの)しみにまってます。
We are looking forward to our uncle's visit.
Sentence

私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。

(わたし)たちの図書館(としょかん)にはたくさんの英語(えいご)(ほん)がある。
We have a lot of English books in the library.
Sentence

私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。

(わたし)たちの(ところ)では6(ろくがつ)には(あめ)がたくさん()ります。
We have a lot of rain in June.