This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その件についてあなたのお父さんと面談したい。

その(けん)についてあなたのお(とう)さんと面談(めんだん)したい。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
Sentence

その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。

その会社(かいしゃ)広告(こうこく)にたくさんのお(かね)使(つか)ってます。
The company spends a lot of money on advertising.
Sentence

この図書館には非常にたくさんの本があります。

この図書館(としょかん)には非常(ひじょう)にたくさんの(ほん)があります。
There are a great many books in this library.
Sentence

そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。

そのおばあさんは(かれ)がお金持(かねも)ちだと(しん)じている。
The old lady believes him rich.
Sentence

おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。

おじさんはパイプを(くち)にしたまま(わたし)(はなし)をした。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Sentence

そこにはたくさん見るところがあると思います。

そこにはたくさん()るところがあると(おも)います。
I think that there are many places to see there.
Sentence

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。
Excuse me, officer, where are we now?
Sentence

スミスさんは自分のことを大物だと思っている。

スミスさんは自分(じぶん)のことを大物(おおもの)だと(おも)っている。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
Sentence

あなただけではないと思いますわ、バークさん。

あなただけではないと(おも)いますわ、バークさん。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
Sentence

スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。

スタジアムにはたくさんの興奮(こうふん)した人々(ひとびと)がいた。
There were a lot of excited people in the stadium.