This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先に宿題をやりなさい。

(さき)宿題(しゅくだい)をやりなさい。
Do your homework first of all.
Sentence

彼女を彼と結婚させた。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させた。
They made her marry him.
Sentence

人生とはそんなものさ。

人生(じんせい)とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.
Sentence

私の忠告に従いなさい。

(わたし)忠告(ちゅうこく)(したが)いなさい。
Take my advice!
Sentence

小さな親切大きな成果。

(ちい)さな親切(しんせつ)(おお)きな成果(せいか)
A little kindness goes a long way.
Sentence

私の計画は拒否された。

(わたし)計画(けいかく)拒否(きょひ)された。
My plan was rejected.
Sentence

彼は殺人で起訴される。

(かれ)殺人(さつじん)起訴(きそ)される。
He is chargeable with murder.
Sentence

いくつかお取り下さい。

いくつかお()(くだ)さい。
Please take some of them.
Sentence

彼女は服装にうるさい。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にうるさい。
She is particular about what she wears.
Sentence

彼女は服をさっと着た。

彼女(かのじょ)(ふく)をさっと()た。
She slipped into her clothes.