This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし来られたら来なさい。

もし(きた)られたら()なさい。
Come if possible.
Sentence

それを明日返して下さい。

それを明日(あした)(かえ)して(くだ)さい。
Please bring it back tomorrow.
Sentence

宿題を手伝ってください。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってください。
Help me with my homework, please.
Sentence

彼はさっと角を曲がった。

(かれ)はさっと(かく)()がった。
He whipped around the corner.
Sentence

彼は友達皆に尊敬された。

(かれ)友達(ともだち)(みな)尊敬(そんけい)された。
He was looked up to by all his friends.
Sentence

ドアをお閉めくださいね。

ドアをお()めくださいね。
Shut the door, will you?
Sentence

済んだら戻してください。

()んだら(もど)してください。
Bring it back when you are through.
Sentence

ちょっと勘弁して下さい。

ちょっと勘弁(かんべん)して(くだ)さい。
Give me a break, will you?
Sentence

意外な結果が発表された。

意外(いがい)結果(けっか)発表(はっぴょう)された。
Unexpected results were announced.
Sentence

シングルにしてください。

シングルにしてください。
Single, please.