This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お話の最中にすみません。

(はなし)最中(さいちゅう)にすみません。
May I interrupt?
Sentence

彼は暴言罪で告発された。

(かれ)暴言罪(ぼうげんざい)告発(こくはつ)された。
He was charged with assault and battery.
Sentence

またぜひおいでください。

またぜひおいでください。
Do come again.
Sentence

あの小さいのも私のです。

あの(ちい)さいのも(わたし)のです。
That small one is also mine.
Sentence

それを私に戻して下さい。

それを(わたし)(もど)して(くだ)さい。
Bring it back to me.
Sentence

おもちゃを片づけなさい。

おもちゃを(かた)づけなさい。
Put away your toys.
Sentence

彼の作文は断然一番よい。

(かれ)作文(さくぶん)断然(だんぜん)一番(いちばん)よい。
His composition is by far the best of all.
Sentence

私をそこにやって下さい。

(わたし)をそこにやって(くだ)さい。
Send me there.
Sentence

ほら時間よ。起きなさい。

ほら時間(じかん)よ。()きなさい。
It's that time again! Wake up.
Sentence

彼は仕事の邪魔をされた。

(かれ)仕事(しごと)邪魔(じゃま)をされた。
He was impeded in his work.