This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞお上がりください。

どうぞお()がりください。
Help yourself, please.
Sentence

少女は懸命に涙を抑えた。

少女(しょうじょ)懸命(けんめい)(なみだ)(おさ)えた。
The girl tried hard to hold back her tears.
Sentence

その小さな花は夜に咲く。

その(ちい)さな(はな)(よる)()く。
The little flowers open at night.
Sentence

彼はだまれと命令された。

(かれ)はだまれと命令(めいれい)された。
He was ordered to shut up.
Sentence

露が草の葉におりている。

()(くさ)()におりている。
The dew is on the leaves of grass.
Sentence

戸に必ず鍵をかけなさい。

()(かなら)(かぎ)をかけなさい。
Lock the door without fail.
Sentence

彼は殺されたという話だ。

(かれ)(ころ)されたという(はなし)だ。
The story goes that he was murdered.
Sentence

恋といくさは道を選ばず。

(こい)といくさは(みち)(えら)ばず。
All is fair in love and war.
Sentence

彼は危険に晒されていた。

(かれ)危険(きけん)(さら)されていた。
He was exposed to danger.
Sentence

しゃべらずに聞きなさい。

しゃべらずに()きなさい。
Hold your tongue and listen to me.