This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

例を一つ示してください。

(れい)(ひと)(しめ)してください。
Quote me an example.
Sentence

私は紙をはさみで切った。

(わたし)(かみ)をはさみで()った。
I cut the paper with a pair of scissors.
Sentence

朝食には起こして下さい。

朝食(ちょうしょく)には()こして(くだ)さい。
Please wake me for breakfast.
Sentence

この文は意味をなさない。

この(ぶん)意味(いみ)をなさない。
This sentence doesn't make sense.
Sentence

中村さんはご在宅ですか。

中村(なかむら)さんはご在宅(ざいたく)ですか。
Is Mr Nakamura at home?
Sentence

雨がやみさえすればなあ。

(あめ)がやみさえすればなあ。
If only the rain would stop!
Sentence

歯をきれいに磨きなさい。

()をきれいに(みが)きなさい。
Clean your teeth!
Sentence

それは4cmの厚さです。

それは4cmの(あつ)さです。
It is four centimeters thick.
Sentence

彼の態度を見習いなさい。

(かれ)態度(たいど)見習(みなら)いなさい。
You should imitate his behavior.
Sentence

梁が屋根をささえている。

(やな)屋根(やね)をささえている。
Beams bear the weight of the roof.