This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞ気楽にして下さい。

どうぞ気楽(きらく)にして(くだ)さい。
Make yourself at home.
Sentence

彼は彼女を殴りさえした。

(かれ)彼女(かのじょ)(なぐ)りさえした。
He went so far as to hit her.
Sentence

それは私をぞっとさせた。

それは(わたし)をぞっとさせた。
It gave me the creeps.
Sentence

背中を洗ってくださいよ。

背中(せなか)(あら)ってくださいよ。
Please wash my back.
Sentence

あの高い山をご覧なさい。

あの(たか)(やま)をご(らん)なさい。
Look at that high mountain.
Sentence

はっきり言ってください。

はっきり()ってください。
Give it to me straight.
Sentence

1ドル札をお持ちですか。

1ドル(さつ)をお()ちですか。
Do you have any ones?
Sentence

明日の朝まで待ちなさい。

明日(あした)(あさ)まで()ちなさい。
Wait until tomorrow morning.
Sentence

明日の朝は早く起きろよ。

明日(あした)(あさ)(はや)()きろよ。
Get up early tomorrow morning!
Sentence

この劇はあす放送される。

この(げき)はあす放送(ほうそう)される。
This drama will be on the air tomorrow.