This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、急いで、遅れるよ。

さあ、(いそ)いで、(おく)れるよ。
Come on! We'll be late.
Sentence

日の照るうちに草を干せ。

()()るうちに(くさ)()せ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

言われた通りにしなさい。

()われた(とお)りにしなさい。
Do as you're told to do.
Sentence

彼は殺人罪を宣告された。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)宣告(せんこく)された。
He was found guilty of murder.
Sentence

彼は生まれつきやさしい。

(かれ)()まれつきやさしい。
He is gentle by nature.
Sentence

食後に歯をみがきなさい。

食後(しょくご)()をみがきなさい。
Brush your teeth clean after each meal.
Sentence

時刻表を見せてください。

時刻表(じこくひょう)()せてください。
May I see the timetable?
Sentence

枕と毛布を取って下さい。

(まくら)毛布(もうふ)()って(くだ)さい。
Could I have a pillow and blanket?
Sentence

人を指さしてはいけない。

(ひと)(ゆび)さしてはいけない。
Don't point at others.
Sentence

誤解を正させてください。

誤解(ごかい)(ただ)させてください。
Please let me set the record straight.