This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、夕食を食べなさい。

さあ、夕食(ゆうしょく)()べなさい。
Now eat your supper.
Sentence

私の方を向いてください。

(わたし)(ほう)()いてください。
Turn toward me, please.
Sentence

道を開けておいて下さい。

(みち)()けておいて(くだ)さい。
Keep out of the way, please.
Sentence

土地は8つに区分された。

土地(とち)は8つに区分(くぶん)された。
The land was divided into 8 lots.
Sentence

若いうちに楽しみなさい。

(わか)いうちに(たの)しみなさい。
Gather roses while you may.
Sentence

母は誰よりも先に起きる。

(はは)(だれ)よりも(さき)()きる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Sentence

その木は吹きたおされた。

その()()きたおされた。
The tree was blown down.
Sentence

ぜひまたお越しください。

ぜひまたお()しください。
I do hope you will come again.
Sentence

先着順に並んでください。

先着順(せんちゃくじゅん)(なら)んでください。
Please line up in order of arrival.
Sentence

母は夏の暑さが嫌いです。

(はは)(なつ)(あつ)さが(きら)いです。
My mother doesn't like the heat of summer.