This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

3月3日はひな祭りです。

(さんがつ)(にち)はひな(まつ)りです。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
Sentence

彼の申し出は拒否された。

(かれ)(もう)()拒否(きょひ)された。
His application was rejected.
Sentence

日よけをおろして下さい。

()よけをおろして(くだ)さい。
Please let the blind down.
Sentence

今度遊びに来てください。

今度(こんど)(あそ)びに()てください。
Come and see us sometime.
Sentence

もっと私の側に来なさい。

もっと(わたし)(がわ)()なさい。
Come closer to me.
Sentence

別の例をあげてください。

(べつ)(れい)をあげてください。
Give me another example.
Sentence

さあ東京駅に着きました。

さあ東京駅(とうきょうえき)()きました。
Here we were at Tokyo Station.
Sentence

別の鞄を見せてください。

(べつ)(かばん)()せてください。
Show me another bag.
Sentence

すぐ医者に電話しなさい。

すぐ医者(いしゃ)電話(でんわ)しなさい。
Call the doctor right away.
Sentence

お前の美しさに青ざめる。

(まえ)(うつく)しさに(あお)ざめる。
Your beauty turns me pale.