This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この手紙を出して下さい。

この手紙(てがみ)()して(くだ)さい。
Please mail this letter for me.
Sentence

肉に塩を少々かけなさい。

(にく)(しお)少々(しょうしょう)かけなさい。
Put some salt on your meat.
Sentence

お父さんが捜しているよ。

(とう)さんが(さが)しているよ。
Your father wants you.
Sentence

あいつに一杯食わされた。

あいつに一杯(いっぱい)()わされた。
I was deceived by him.
Sentence

腹がへっては戦ができぬ。

(はら)がへっては(そよ)ができぬ。
An army travels on its stomach.
Sentence

彼は3月に学校を終えた。

(かれ)は3(さんがつ)学校(がっこう)()えた。
He finished school in March.
Sentence

ついさっき夕立に遭った。

ついさっき夕立(ゆうだち)()った。
I was caught in a shower just now.
Sentence

食べ物は健康を左右する。

()(もの)健康(けんこう)左右(さゆう)する。
Food works on our health.
Sentence

なぜ全力をつくさないの?

なぜ全力(ぜんりょく)をつくさないの?
Why don't you put your best foot forward?
Sentence

風が草をなびかせている。

(かぜ)(くさ)をなびかせている。
The wind is blowing on the grass.