This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私を中に入れてください。

(わたし)(なか)()れてください。
Let me in, please.
Sentence

ラジオを彼に修理させた。

ラジオを(かれ)修理(しゅうり)させた。
I had my radio repaired by him.
Sentence

丸くおさまってよかった。

(まる)くおさまってよかった。
I am glad that the matter was settled amicably.
Sentence

カルタを配ってください。

カルタを(くば)ってください。
Please deal the cards.
Sentence

必ず明朝お電話ください。

(かなら)明朝(みんちょう)電話(でんわ)ください。
Be sure to call me up tomorrow morning.
Sentence

1種類3個ずつください。

種類(しゅるい)()ずつください。
Please give me three of each kind.
Sentence

どうぞお楽にして下さい。

どうぞお(らく)にして(くだ)さい。
Please make yourself comfortable.
Sentence

その橋は洪水で流された。

その(はし)洪水(こうずい)(なが)された。
The bridge was carried away by the flood.
Sentence

ご自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Help yourself.
Sentence

必ず5時までにきなさい。

(かなら)ず5()までにきなさい。
Never fail to come here by five.