NihongoDera - Search Results For しか

Sentence

彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。

彼(かれ)の回復(かいふく)のみこみがあるにしても、ほんの少(すこ)ししかない。

There is little, if any, hope of his recovery.

Full Entry ➤

Sentence

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。

僕(ぼく)にはどこにでもいるおっさんとしか見(み)えないけどなあ。

To me he's no different from a million other dull middle aged men.

Full Entry ➤

Sentence

発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。

発車(はっしゃ)まであと５分(ふん)しかないのに、彼女(かのじょ)は姿(すがた)を見(み)せないわ。

There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.

Full Entry ➤

Sentence

通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。

通(とお)りで子供(こども)に話(はな)しかけたが子供(こども)は逃(にい)げて行()ってしまった。

I spoke to a child on the street, but he ended up running away.

Full Entry ➤

Sentence

水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。

水泳(すいえい)をしたりサーフィンをしたりして楽(たの)しかったですか。

Did you have a good time swimming and surfing?

Full Entry ➤

Sentence

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。

神(かみ)に向(む)かって話(はな)しかけてみてもそこにあるのは空虚(くうきょ)のみ。

I talk to God but the sky is empty.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にその秘密(ひみつ)をしゃべりたくてしかたがなかった。

I was aching to tell her the secret.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。

私(わたし)たちはその店(みせ)が開(ひら)くまで、しばらく待(ま)つしかなかった。

We had no choice but to wait for a while until the store opened.

Full Entry ➤

Sentence

昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。

昨日(きのう)は１日中(にちちゅう)忙(いそが)しかったので、今朝(けさ)はひどく疲(つか)れている。

Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.

Full Entry ➤

Sentence

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。

最(もっと)も愛(あい)する人(ひと)に対(たい)しては、最(もっと)も少(すこ)ししか語(かた)れないものだ。

Whom we love best to them we can say least.

Full Entry ➤

Search Results

1,442 entries were found for しか.

彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。

発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。

通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。

水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。

私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。

昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。