NihongoDera - Search Results For しか

Sentence

彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。

彼(かれ)は私(わたし)に立(た)ち止(ど)まって話(はな)しかけもせずに急(いそ)いで通(とお)り過(す)ぎた。

He hurried past me without stopping to speak.

Full Entry ➤

Sentence

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

真夏日(まなつび)には屋内(おくない)にひっこんで太陽(たいよう)を避(さ)けるしか手(て)がないよ。

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.

Full Entry ➤

Sentence

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。

時計(とけい)は動(うご)いていた。しかし目覚(めざ)ましのベルが鳴(な)らなかった。

The clock was working, but the alarm had not gone off.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。

I was very glad to get a present from her.

Full Entry ➤

Sentence

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。

私(わたし)は若(わか)い女性(じょせい)がひとりでそこへ行(い)くことに賛成(さんせい)しかねます。

I don't agree to a young lady going there alone.

Full Entry ➤

Sentence

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

私(わたし)はとても喉(のど)が渇(かわ)いたので何(なに)か冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)が欲(ほ)しかった。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。

私(わたし)たちが、どんなに楽(たの)しかったか君(きみ)らには想像(そうぞう)もつかない。

You cannot think how good a time we had.

Full Entry ➤

Sentence

君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。

君(きみ)に本(ほん)を貸(か)さなかったかね。たしかに貸(か)したと思(おも)うのだが。

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

Full Entry ➤

Sentence

奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。

奇妙(きみょう)な男(おとこ)で、彼(かれ)は人(ひと)から話(はなか)し掛()けられないと口(くち)をきかない。

A strange fellow, he never speaks unless spoken to.

Full Entry ➤

Sentence

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。

引(ひ)き伸(の)ばしをしてほしかった写真(しゃしん)は、いつできるのですか。

When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?

Full Entry ➤

Search Results

1,442 entries were found for しか.

彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。

私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。

君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。

奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。