This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは退却するしかなかった。

(かれ)らは退却(たいきゃく)するしかなかった。
They had no alternative but to retreat.
Sentence

彼らが先週忙しかったですか。

(かれ)らが先週(せんしゅう)(いそが)しかったですか。
Were they busy last week?
Sentence

彼は旅行の準備に忙しかった。

(かれ)旅行(りょこう)準備(じゅんび)(いそが)しかった。
He was busy getting ready for his journey.
Sentence

彼は門までしか行かなかった。

(かれ)(もん)までしか()かなかった。
He went no farther than the gate.
Sentence

彼は不注意だと私をしかった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)だと(わたし)をしかった。
He reproached me for carelessness.
Sentence

彼は単なる愚か者でしかない。

(かれ)(たん)なる(おろ)(もの)でしかない。
He is nothing but a fool.
Sentence

彼は人前でしかりつけられた。

(かれ)人前(ひとまえ)でしかりつけられた。
He was dressed down in public.
Sentence

彼は宿題を半分しかやらない。

(かれ)宿題(しゅくだい)半分(はんぶん)しかやらない。
He leaves his homework half-finished.
Sentence

彼は若い頃貧しかったらしい。

(かれ)(わか)(ころ)(まず)しかったらしい。
He seems to have been poor when he was young.
Sentence

彼は金持ちだったらしかった。

(かれ)金持(かねも)ちだったらしかった。
He seemed to have been rich.