This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

50セントしかくれなかった。

50セントしかくれなかった。
You gave me only fifty cents.
Sentence

バスは遅れていたらしかった。

バスは(おく)れていたらしかった。
It seemed that the bus had been late.
Sentence

今夜はとても楽しかったです。

今夜(こんや)はとても(たの)しかったです。
I had a good time this evening.
Sentence

しかも初陣があのドラゴン退治!

しかも初陣(ういじん)があのドラゴン退治(たいじ)
What's more our first battle is to defeat that dragon!
Sentence

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

(こい)盲目(もうもく)(にく)しみもまたしかり。
Love is blind. Hatred is also blind.
Sentence

本当にたまにしか来ないからね。

本当(ほんとう)にたまにしか()ないからね。
I only come once in a blue moon.
Sentence

母は私のだらしなさをしかった。

(はは)(わたし)のだらしなさをしかった。
My mother got after me for my sloppiness.
Sentence

母が帰って来たらしかられるよ。

(はは)(かえ)って()たらしかられるよ。
You'll be scolded when your mother comes home.
Sentence

聞け、見よ、しかし黙っていよ。

()け、()よ、しかし(だま)っていよ。
Hear and see and be still.
Sentence

彼女は病後でまだ弱々しかった。

彼女(かのじょ)病後(びょうご)でまだ弱々(よわよわ)しかった。
She was still weak after her illness.