This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々には闘うしか道はなかった。

我々(われわれ)には(たたか)うしか(みち)はなかった。
We had no alternative but to fight.
Sentence

もう最高においしかったですよ。

もう最高(さいこう)においしかったですよ。
It was really good.
Sentence

でも農場の仕事は楽しかったわ。

でも農場(のうじょう)仕事(しごと)(たの)しかったわ。
But I enjoyed farm work.
Sentence

それは品質がよく、しかも安い。

それは品質(ひんしつ)がよく、しかも(やす)い。
It is both good and cheap.
Sentence

その仕事はたいへん難しかった。

その仕事(しごと)はたいへん(むずか)しかった。
The work was very difficult.
Sentence

その映画は成人しかみられない。

その映画(えいが)成人(せいじん)しかみられない。
Only adults may watch that film.
Sentence

しかし彼は約束を守らなかった。

しかし(かれ)約束(やくそく)(まも)らなかった。
But, he didn't keep his promise.
Sentence

しかし彼は暑い夏は楽しめない。

しかし(かれ)(あつ)(なつ)(たの)しめない。
But he can't enjoy hot summers.
Sentence

しかし我々は彼なしで続行した。

しかし我々(われわれ)(かれ)なしで続行(ぞっこう)した。
But we carried on without him.
Sentence

しかし、実際にはそうではない。

しかし、実際(じっさい)にはそうではない。
But this is not true.