This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女たちの演説はすばらしかった。

彼女(かのじょ)たちの演説(えんぜつ)はすばらしかった。
Her speech was excellent.
Sentence

彼らは貧しかったが、幸せだった。

(かれ)らは(まず)しかったが、(しあわ)せだった。
Even though they were poor, they were happy.
Sentence

彼は父を亡くしたので悲しかった。

(かれ)(ちち)()くしたので(かな)しかった。
He felt sad because he lost his father.
Sentence

彼は事実を隠すつもりらしかった。

(かれ)事実(じじつ)(かく)すつもりらしかった。
He seemed to conceal the fact.
Sentence

彼は今週ずっととても忙しかった。

(かれ)今週(こんしゅう)ずっととても(いそが)しかった。
He has been very busy this week.
Sentence

彼はきのうの午後いそがしかった。

(かれ)はきのうの午後(ごご)いそがしかった。
He was busy yesterday afternoon.
Sentence

彼の反対は思ったより激しかった。

(かれ)反対(はんたい)(おも)ったより(はげ)しかった。
His opposition was more violent than I had bargained for.
Sentence

彼の言ったことは全て正しかった。

(かれ)()ったことは(すべ)(ただ)しかった。
All what he said was right.
Sentence

彼に話し掛けるほうがよいだろう。

(かれ)(はな)()けるほうがよいだろう。
It would be better for you to speak to him.
Sentence

彼が忙しかったというのは本当だ。

(かれ)(いそが)しかったというのは本当(ほんとう)だ。
That he was busy is true.