This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

天気はこの上なく素晴らしかった。

天気(てんき)はこの(うえ)なく素晴(すば)らしかった。
The weather was as fine as it could be.
Sentence

通りで老人が私に話しかけてきた。

(とお)りで老人(ろうじん)(わたし)(はな)しかけてきた。
An old man spoke to me on the street.
Sentence

頂上から見る日の出は美しかった。

頂上(ちょうじょう)から()()()(うつく)しかった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
Sentence

多くて100ドルしか払えません。

(おお)くて100ドルしか(はら)えません。
We can pay 100 dollars at most.
Sentence

全部で五人しか出席してなかった。

全部(ぜんぶ)()(にん)しか出席(しゅっせき)してなかった。
There were only five people present altogether.
Sentence

昔はその坂はとてもさびしかった。

(むかし)はその(さか)はとてもさびしかった。
In old times the slope was very lonely.
Sentence

人間はこの世に一度しか生きない。

人間(にんげん)はこの()(いち)()しか()きない。
One lives but once in the world.
Sentence

親は子供が悪さをするのをしかる。

(おや)子供(こども)(わる)さをするのをしかる。
Parents punish their children for misbehavior.
Sentence

新入生歓迎会は楽しかったですか。

新入生(しんにゅうせい)歓迎会(かんげいかい)(たの)しかったですか。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
Sentence

食事はじつにおいしかったですね。

食事(しょくじ)はじつにおいしかったですね。
The meal was great, wasn't it?