This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分でそれをせよ、しかも直ちに。

自分(じぶん)でそれをせよ、しかも(ただ)ちに。
Do it yourself and do it right away.
Sentence

次に起こったことは恐ろしかった。

(つぎ)()こったことは(おそ)ろしかった。
What happened next was terrible.
Sentence

私は彼にそこへ行ってほしかった。

(わたし)(かれ)にそこへ()ってほしかった。
I wanted him to go there.
Sentence

私は少ししか本を持っていません。

(わたし)(すこ)ししか(ほん)()っていません。
I have few books.
Sentence

私は時たましか映画に行きません。

(わたし)(とき)たましか映画(えいが)()きません。
I rarely go to the movies.
Sentence

私は試験に合格してうれしかった。

(わたし)試験(しけん)合格(ごうかく)してうれしかった。
I was happy to pass the exam.
Sentence

私は思い切って彼女に話しかけた。

(わたし)(おも)()って彼女(かのじょ)(はな)しかけた。
I chanced talking to her.
Sentence

子供に話し掛けたが逃げちゃった。

子供(こども)(はな)()けたが()げちゃった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Sentence

昨夜見た映画は楽しかったですか。

昨夜(さくや)()映画(えいが)(たの)しかったですか。
Did you enjoy the movie you saw last night?
Sentence

昨日は君がいないので寂しかった。

昨日(きのう)(きみ)がいないので(さび)しかった。
I missed you very much yesterday.