This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

隣の人とうまくやるのは難しかった。

(となり)(ひと)とうまくやるのは(むずか)しかった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
Sentence

輸入車は8%未満しか占めていない。

輸入車(ゆにゅうしゃ)は8%未満(ぱーせんとみまん)しか()めていない。
Imported cars account for less than eight percent.
Sentence

僕がスタメンになるのは難しかった。

(ぼく)がスタメンになるのは(むずか)しかった。
It was difficult for me to become a starting player.
Sentence

平和しか世界を救うことはできない。

平和(へいわ)しか世界(せかい)(すく)うことはできない。
Nothing but peace can save the world.
Sentence

服従するよりほかしかたがなかった。

服従(ふくじゅう)するよりほかしかたがなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

敏速に、しかし注意してやりなさい。

敏速(びんそく)に、しかし注意(ちゅうい)してやりなさい。
Do it in haste but with care.
Sentence

彼女は微笑みながら私に話しかけた。

彼女(かのじょ)微笑(ほほえ)みながら(わたし)(はな)しかけた。
She spoke to me with a smile.
Sentence

彼女は遅刻をしたためにしかられた。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)をしたためにしかられた。
She was told off for being late.
Sentence

彼女は誰に話しかけているのですか。

彼女(かのじょ)(だれ)(はな)しかけているのですか。
Who is she speaking to?
Sentence

彼女は若い頃美しかったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)(うつく)しかったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.