This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その花は見た目にとても美しかった。

その(はな)()()にとても(うつく)しかった。
The flowers were very beautiful to look at.
Sentence

ステーキはすばらしく美味しかった。

ステーキはすばらしく美味(おい)しかった。
The beefsteak tasted marvelous.
Sentence

しかし彼はそのことをまだ知らない。

しかし(かれ)はそのことをまだ()らない。
But he doesn't know it yet.
Sentence

しかし誰も私を助けてくれなかった。

しかし(だれ)(わたし)(たす)けてくれなかった。
But no man could help me.
Sentence

しかしこの本をしまっておきなさい。

しかしこの(ほん)をしまっておきなさい。
However, please put this book away first.
Sentence

しかし、彼は友達とサッカーをする。

しかし、(かれ)友達(ともだち)とサッカーをする。
But he plays soccer with his friend.
Sentence

しかし、今住んでいるのは東京です。

しかし、(いま)()んでいるのは東京(とうきょう)です。
But now I live in Tokyo.
Sentence

しかし、ロボットが問題を起こした。

しかし、ロボットが問題(もんだい)()こした。
But the robot made trouble.
Sentence

これは大変まれにしかないケースだ。

これは大変(たいへん)まれにしかないケースだ。
This is a very rare case.
Sentence

これは私が長い間欲しかったものだ。

これは(わたし)(なが)()()しかったものだ。
This is what I've long wanted.