This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これこそずっとほしかった辞書です。

これこそずっとほしかった辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Sentence

この販売機は百円硬貨しか使えない。

この販売機(はんばいき)(ひゃく)(えん)硬貨(こうか)しか使(つか)えない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
Sentence

この2ヶ月間私はとても忙しかった。

この2ヶ月間(かげつかん)(わたし)はとても(いそが)しかった。
I have been as busy as a bee for the past two months.
Sentence

5ドルぐらいしか持ち合わせがない。

5ドルぐらいしか()()わせがない。
I have little more than 5 dollars.
Sentence

50セントしかくれませんでしたよ。

50セントしかくれませんでしたよ。
You gave me only fifty cents.
Sentence

彼女は二度と話しかけないと誓った。

彼女(かのじょ)二度(にど)(はな)しかけないと(ちか)った。
I vowed that I would never speak to her again.
Sentence

しかもこの女、2回も替玉しやがった。

しかもこの(おんな)、2(かい)替玉(かえだま)しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
Sentence

話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。

(はなし)(はら)(かか)えて(わら)うほどおかしかった。
The story was so funny that I split my sides.
Sentence

料理長においしかったとお伝え下さい。

料理長(りょうりちょう)においしかったとお(つた)(くだ)さい。
Please tell the chef it was delicious.
Sentence

利己的な人は自分の感情しか考えない。

利己的(りこてき)(ひと)自分(じぶん)感情(かんじょう)しか(かんが)えない。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.